«Совесть — conscience»

Слова, слова… Что мы знаем о них?
Вроде как много уже знаем, но стоит остановить речь человека и спросить «ты употребил такое-то слово.., объясни пожалуйста, что оно значит?».
И тут, очень часто, с человеком случается некий ступор, т.к. он понимает, что объяснить не может.

Причем, часто это касается таких слов, которые мы используем с малых лет, и это даже при том, что все вместе своим коллективным-интуитивным мы понимаем, что оно такое, но сказать, не можем.

Обратившись к официальным источникам, я обнаружил такие формулировки этимологии слова «Совесть», которые весьма сложны к пониманию.
Как от греческого «консциента», происходит церковно-славянское «СеВесть» — абсолютно не ясно.

---

«Происходит от церк.-слав., ст.-слав. съвѣсть (др.-греч. τὸ συνειδός; Супр.) — калька др.-греч. συνείδησις «conscientia».»

---

Описание, что же такое совесть, дано следующее:

Семантические свойства Значение: чувство и сознание моральной ответственности за своё поведение и моральности своих поступков перед самим собой и перед другими (понятно, что ничего не понятно — мораль у каждого своя)

Синонимы: частичн. ответственность, стыд, совестность, совестливость

Антонимы: бессовестность

Гиперонимы: чувство, эмоция, сознание, нравственность.

---

Лев Николаевич Толстой, говорил о совести так “Совесть, это духовная часть человека, которая действует так же, как стрелка компаса.”
Так, почему бы не взять хотя бы его цитату, зачем городить сложно понимаемые конструкции?

---

---

Однако, меня сильно заинтересовало древнегреческое слово συνείδησις «conscientia». Это слово мне очень сильно напомнило английское слово “conscience “ — совесть/сознание.

Если разобрать слово на составляющие, то часто, но не всегда, можно получить его полный смысл (семантическое значение).

Итак, con — направлять мысль/действие, а science — наука/знание/сознание.
Таким образом, мы приходим к пониманию, что Совесть — это то, что направляет наши мысли и действия в сторону научных знаний. Благодаря чему, можно дать более понятные формулировки значения этого слова, например:

— “Совесть, это интуитивное понимание человеком смысла своей жизни, который состоит в непрерывном познании и развитии”.

— “Совесть помогает человеку понять вектор своего развития”.

— “Совесть помогает человеку определить наличие смысла и последствий в его деятельности”.

Хотя, можно ограничиться и определением Л.Н. Толстого, оно вполне понятно и лаконично.

---

Если у вас есть своя формулировка значения, напишите пожалуйста её в комментариях.

Почему древнегреческое συνείδησις «conscientia» означает одновременно и совесть и сознание? Заметьте, точно также, как это в английском языке.

Соедините элементы этой мозаики воедино, прочитав статью Душа и Духовность, в которой очищены от информационного мусора слова и приведены их действительные значения, открывающие человеку понимание смысла.

Слова, это ключи, их нужно знать и подбирать правильно.
Будьте ментально здоровы и счастливы!

---

Подписывайтесь на страничку #механикмозга в Facebook чтобы не пропустить новые статьи, приглашения на лекции и мастер-классы.

Уважаемый читатель, благодарю вас за внимание к моему творчеству, надеюсь, что данная информация будет для вас полезна и сможет сделать вас более свободным и счастливым человеком!

Если Вам нужна помощь в разрешении житейских хитросплетений и в поисках своего пути, буду рад оказать вам поддержку и поделиться своими знаниями.

Также, буду весьма Вам признателен, если сочтете возможным поддержать меня в моих научных изысканиях, цель которых состоит в том, чтобы объяснять людям сложные научные «вещи» простым языком, помогая им находить свой личный путь к истине и делать их разум свободнее, а жизнь лучше.

С уважением, ваш #механикмозга, Алекс Ап.